静岡の天竜浜名湖鉄道と南投県を走る台湾鉄路の集集線、また同じく静岡県の浜名湖と台湾・南投県の日月潭が、2016年8月、それぞれに姉妹鉄道協定（27日）、友好交流協定（28日）を締結しました。

　静岡県の川勝平太知事と浜松市の鈴木康友市長も訪台し、南投県内で行われた締結式に出席。南投県の林明湊県長も出席しました。静岡・南投両県とも、それぞれの魅力を伝えつつ、観光促進、地域の活性化を期待しているようです。

　なお、天竜浜名湖鉄道と集集線では、2016年12月31日まで、相手側の使用済み１日乗車券を持参した乗客に対して、自路線の１日乗車券を無償提供するそうです。

　これまで台湾新幹線（台湾高速鉄路）の始発駅は台北駅でしたが、台北より東に延伸。同じ台北市の南港區に南港駅が2016年7月1日より開業。合わせてダイヤ改正も行われます。

　南港駅は台北市内の東側に位置し、コンピュータ見本市などの大型展示会の会場にもなる南港国際展示場がある地域です。台北に隣接する新北市の板橋駅も合わせれば、台北地区に3つの新幹線駅ができたことになります。

　時刻表は台湾高鐵のホームページ（日本語）で確認できます。

　チャイナエアラインでは、19日夜、熊本での被災者のために、高雄の寺院「仏光山」との共同で、毛布や懐中電灯、マスクなどの救援物資を福岡空港に輸送しました。

　高雄の仏光山は台湾でも最も大きい寺院の一つで、福岡に分院があり、17日にもすでに益城町に物資を送っているそうです。

日本でも九州や沖縄に降雪をもたらした今回の大寒波ですが、台湾にまでおよび記録的な寒さと降雪を記録しています。

台湾の中央気象局の発表では、平地部分で最も気温が低かったのは新竹で2.8度、台北市街でも過去43年間で最も寒い4度を観測、標高の高い陽明山では5センチの積雪となりました。

その他にも台湾中部以北の高山地帯では積雪し、現地台湾の観光客でにぎわったそうです。

なお、この寒さも２６日朝までで、週間予報では、26日の最低7℃、最高16℃、27日は最低15℃、最高21℃の予報になっております。

　毎年７月に行われている千葉・成田山の「成田祗園祭」に繰り出される山車が、2016年2月22日から台湾・桃園市で始まる「台湾ランタンフェスティバル」に登場します。

　今回、台湾へ繰り出される山車は、成田最古となる「仲之町の山車」。 1900（明治33）年に東京神田にて製作された江戸型山車で、神武天皇の人形が乗せられており、高さは7メートルに及ぶもの。フェスティバル開幕日に行われるパレードに繰り出され、成田祗園祭の魅力を台湾の人々にも伝えます。

　その他にも、今回のフェスティバルでは、千葉県や成田国際空港が共同でランタンも出品することになっています。

 注）台湾ランタンフェスティバルと、夜空にランタンを打ち上げる「平渓天燈祭」とは、別の行事です。

台湾内政部の国土測絵センター（國土測繪中心）が提供する無料のインターネット地図では、現行の台湾地図のみではなく、日本統治時代の地形図などを重ね合わせて表示することができます。

公開している日本統治時代の地形図は4種類。 台湾総督府が作成した「台湾堡図（1/20,000の地形図）」の明治版（1904年）と大正版（1921年）、1/25,000の地形図（1921年）、陸地測量部作成の5万分の1地形図（1924年）。

試しに現在の台北市地図に台湾堡図の大正版を重ねあわせてみると、当時の台北城内の範囲もよくわかります。日本統治時代などの歴史観光と合わせて見ると面白いかも！(^^)

なお、このサービスでは、その他にも、衛星写真や、基本地形図、行政上の各種分布図や活断層図などが重ねあわせて見られるようになっています。

国土測絵図資網路地図服務系統 提供の台湾インターネット地図http://maps.nlsc.gov.tw/O09/mapshow.action

画面右上の「圖層設定」をクリック。
下に出てくる様々な地図一覧のうち7ページ目に 日本統治時代の地図が出てきます。

　2015年12月4日、西日本旅客鉄道（JR西日本）と台湾鉄路管理局は、台湾・台北駅にて、台北駅と大阪駅との姉妹駅協定を締結しました。
　大阪駅が海外の駅と姉妹駅協定を結ぶのは今回が初めて。 締結式では、台北・大阪両駅の駅長が出席し、協定書への署名や制帽の交換などを行われました。

　JR西日本の発表によれば、「台湾鉄路とはこれまで、さまざまな分野で交流を図ってきたが、両者の交流を今後も進めていくうえで、友好の象徴として」姉妹駅協定を締結することになったようです。

　両社共に業務提携や人的交流を図るとともに、日台の友好交流が進むことを期待。
　大阪駅では、近年増えているアジアからの観光客向けのサービスとして、中国語での表示や案内も充実させていく予定。 台北駅のコンコースでは、これまで台湾鉄路管理局と姉妹協定を結んだ鉄道各社や沿線の見どころを紹介した展示スペースが設けられ、台湾の人に日本の鉄道に親しんでもらいたいとしています。

台北はまさに芸術の秋！
10月末に「ART TAIPEI 2015 台北国際芸術博覧会」が開催、世界の芸術家の作品が集まり、美術コレクター、美術館キュレーターたちからも注目を浴びます。
また同時期、台北市内のギャラリーにて、NYから世界に向けて活躍しているマコト・フジムラの個展「香氣-AROMA」も行われます。

まずはアジア最大規模のアート展示会・作品即売会となる「ART TAIPEI 2015 台北国際芸術博覧会」。

台湾内外の画廊が数多く出典。日本の画廊も出展を決めており、この夏に台中の国立台湾美術館でも 特別展が行なわれていた草間彌生をはじめ、日本人アーティストの作品も展示されます。

世界最新の現代芸術の動向をリアルにお楽しみいただけます(^^)

　 ART TAIPEI 2015　台北国際芸術博覧会
　http://art-taipei.com/

　2015年10月30日(金) – 11月2日(月)
　11:00-19:00（最終日は18:00まで） 
　台北世界貿易センター展覽一館
 （台北市 信義区 信義路 五段五号）

　また、同時期に台北の画廊では、日系アメリカ人アーティストのマコト・フジムラ展「香氣-AROMA」も開催！

　マコト・フジムラは、東京藝術大学大学院の修士課程で学び、現在はニューヨーク在住。 一時はホワイトハウスの文化担当顧問も担当。 日本画法を用いた現代抽象画の先駆け的存在で、いまや世界で注目されているトップアーティスト。今、台湾でも人気のようです。

　以前は日本にも度々来日、個展を開催していましたが、高まる人気で、最近は中々日本にこれらなくなっているようです。 予約が必要ですが、台湾で観れます！芸術ファンの方は、ぜひ。

　AROMA 2015 Solo Exhibition of Makoto Fujimura
　マコト・フジムラ個展「香氣」
　http://www.artrue.asia/show.php?lang=en（英語）

　会期 2015.10.20～2015.11.28 火曜から土曜 14:00-18:00 （予約制）

　正藝美學空間 Artrue Gallery（台北市大安区新生南路二段82-3号）

　筆者の独断と偏見と好みで恐縮ですが、合わせてご紹介させていただきました(^_^;)

　台北でぜひ、芸術の秋もご堪能ください(^^)

　台湾観光局では2015年10月1日（木）より、「キムタク」こと、SMAPの木村拓哉さんを起用した「I❤TAIWAN」（アイ・ラブ・タイワン）の新CM放映を全国でスタートしました。

　今回のCMでは、従来から掲げている「Time for Taiwan～思い立ったが台湾吉日！」をベースに、距離も心も近い台湾への旅を誘う演出がなされた作品として「マンゴーかき氷」編、「小籠包」編、「烏龍茶」編の15秒バージョンの新3作品で放映を予定しています。

　現在、台湾観光協会のホームページ上でも配信が開始されています。 　台湾旅行は、近年、人気が高まっており、キムタクのCMでさらに拍車がかかるでしょうか!?

　台湾でダムと言えば「八田與一」が有名ですが、ほぼ同時期の日本統治時代、高雄市の隣、屏東県来義郷に地下ダムを建設したのが鳥居信平です。

 　烏山頭ダムをはじめとする国家事業を行なった八田與一に対し、台湾製糖に入社した鳥居信平は、原料となるサトウキビの農業生産を高めるため、民間事業としてダムを建設します。それも地下で地下水を蓄えるという、いわば「地下ダム」。 国家事業であれば記録も多いですが、目立つ地表ダムとは異なり、その偉業は、日本でも台湾でも、あまり知られていません。

　この地下ダムは、1923（大正12）年に完成した「二峰圳」。
　上には林辺渓という川が流れていて表からは見えませんが、地下水を蓄えるためダム底に土砂は堆積せず、良質な地下水が用水路を通して地域にいきわたるようになっています。
　農業用水としてはもちろん飲料水としても利用しているとのことで、90年以上経過した現在でも、まさに地元の生活に欠かせない存在なんだそうです。

　2015年9月11日には、屏東県の文化処が企画し、鳥居信平の貢献に感謝を伝えようと、ダム竣工時に鳥居氏が植えたマホガニーの老木の誕生日を祝うイベントが行われます。